イングランドの湖水地方

湖と農牧地がつくる文化的景観

イングランドの湖水地方（The English Lake District）は、英国のイングランド北西部にある文化遺産です。2017年に登録基準(ii)(v)(vi)で登録され、面積は229,205.19ヘクタールです。氷河が削った谷と湖、山の斜面に、牧草地、石垣、農家、集落、庭園や邸宅が重なっています。

自然がつくった地形に、長年の農牧業と景観を美しく整える活動が加わりました。山に囲まれた湖の眺めだけでなく、土地を使い続ける人びとの営みも遺産の価値に含まれます。

共有放牧地で受け継がれる知識

国立公園管理機関は、柵のない共有放牧地で家畜を管理する「ヘフティング」を紹介しています。羊は特定の範囲にとどまり、季節ごとに餌や避難場所を見つけることを学びます。その知識が母羊から子羊へ伝えられ、群れと土地の関係が世代を越えて保たれます。

小作農場の多くでは、土地所有者の群れを維持して、この習性が途切れないようにしてきました。ハードウィック羊は湖水地方の中央部と西部を代表する在来品種です。羊の姿は風景の飾りではなく、山地を利用する仕組みの一部なのです。

羊飼いが集まる行事

管理機関が支援する羊飼いの集会は、もともと迷った羊を持ち主へ戻す場であり、雄羊の交換も行われました。今日では羊の品評、牧羊犬の競技、歌などを伴う交流の機会として紹介されています。放牧の維持には、個々の農家の仕事だけでなく、共同体の情報交換も関わっています。

文学と保護活動

湖水地方は、ワーズワスやラスキンなどの文学・芸術活動とも結びついています。ワーズワスは1799年にグラスミアへ戻り、のちにライダルへ移りました。人びとが景観に感じる美しさや心の動きは、この地方を描いた作品を通じて広く伝えられました。

絵本作家ビアトリクス・ポターも農場を購入し、ハードウィック羊の繁殖に取り組みました。国立公園の解説によれば、1943年に亡くなった際、14の農場、羊、4,000エーカーの土地をナショナル・トラストへ遺しました。創作活動と農業、土地の保存が具体的につながった例です。

三つの登録基準

基準(ii)は、ピクチャレスクやロマン主義による景観の評価から、景観を保護し享受する思想が広がった点に関わります。基準(v)は、山地に適応して続いてきた農牧業と、その後に加わった庭園や邸宅、保護のための土地管理がつくる文化的景観を評価しています。

基準(vi)は、風景の価値を誰もが享受できるという考えや、ナショナル・トラスト運動へつながる保護思想との直接的な関係です。自然に見える景観を、自然遺産ではなく文化遺産として登録している点が特徴です。

農業を続けながら守る

国立公園管理機関は、農業経営が収益を確保しつつ、世界遺産の価値と地域の特質を保つことを重視しています。UNESCOも、農牧業への経済的圧力、観光開発、長期的な気候変動を課題として挙げています。景観の保全は風景を固定することではなく、変化する条件の中で土地を使い続ける方法を考える仕事です。

検定のポイント

英国の文化遺産で、2017年登録、基準(ii)(v)(vi)です。氷河地形、牧羊と石垣、共有放牧地、ピクチャレスクとロマン主義、ワーズワス、ナショナル・トラストにつながる景観保護思想が要点です。

参考文献

• UNESCO：The English Lake District
• 湖水地方国立公園：農業
• 湖水地方国立公園：ヘフティング
• 湖水地方国立公園：地域に関わる作家たち