武夷山

森林と思想史をともに伝える武夷山

中国の武夷山は、1999年に基準(iii)(vi)(vii)(x)で登録された複合遺産です。九曲渓の赤い砂岩の峰、広い亜熱帯森林、寺院や書院、程村の漢代都市遺跡が、自然と文化の異なる価値を伝えます。2017年には軽微な境界変更が承認され、現在の登録面積は107,044haです。

旧来の説明では福建省の資産として紹介されますが、2017年の変更は江西省側の北斜面を加えるものでした。山地の生態系を省境で分けずに保護するための変更であり、現在の登録範囲を福建省だけに限る説明は正確ではありません。

九曲渓と新儒学の学問空間

九曲渓では、赤い砂岩の孤立峰や急な岩壁が、澄んだ深い水面と対照をなします。基準(vii)は、この峡谷景観の優れた美しさを評価しています。

川沿いの寺院や修道施設、書院の遺構は、新儒学が発展し広まった環境を伝えます。UNESCOは北宋から清までの書院を挙げ、学問の空間が長く築かれたことを説明しています。基準(vi)は、東アジアや東南アジアの文化・統治に長期的な影響を及ぼした新儒学との結び付きに対応します。

程村の漢代都市と森林の避難地

近隣の程村には、UNESCOの説明で紀元前1世紀に築かれたとされる、大きな行政都市の遺跡があります。厚い城壁に囲まれた遺構は、後世の書院や寺院とは異なる時代の政治的な拠点を示します。基準(iii)は、こうした漢代都市と、新儒学に関わる寺院・学問施設などの考古学的な証拠を評価しています。

自然面では、中国亜熱帯林と華南の雨林の多様性を伝える、まとまりのある森林が重要です。古い系統の遺存植物や中国固有の植物を守る避難地であり、爬虫類、両生類、昆虫なども豊富です。基準(x)はこの生物多様性に関わり、景観美の基準(vii)とは評価の対象が異なります。

茶の生産と水・文化財の管理

UNESCOの管理説明は、茶の生産拡大による土壌や水への影響を課題に挙げています。また、生活排水と廃棄物による九曲渓の水質への影響、森林火災、岩刻の風化、茶産業の持続性を、管理上の優先事項としています。茶文化を紹介することと、生産による環境負荷を検討することは両立する課題です。

2017年の委員会は境界変更を承認する一方、文化的価値についての追加研究や、周辺集落と緩衝地帯の境界を示す詳しい説明を求めました。自然面のつながりを広げるだけで、文化と地域生活に関する検討がすべて完了したわけではありません。

検定ポイント

中国、1999年登録、2017年境界変更、複合遺産、基準(iii)(vi)(vii)(x)です。漢代都市と学問施設、新儒学、九曲渓の砂岩景観、亜熱帯森林の生物多様性が、それぞれの基準に対応します。登録範囲には江西省側の北斜面も加わっています。

参考資料

• UNESCO：武夷山
• ICOMOS：2017年境界変更評価（PDF）
• 世界遺産委員会：2017年採択決議