ブハラ歴史地区

基本情報と歴史都市の構成

ブハラ歴史地区は、ウズベキスタンの中央アジア交易路に発達した都市です。1993年に文化遺産として登録され、登録基準は(ii)(iv)(vi)です。2016年に小規模な境界変更があり、UNESCO登録欄の面積は216ヘクタールです。モスク、マドラサ、霊廟、市場と住宅街が、中世都市のまとまりを伝えます。

記念建築と日常の街路

イスマイール・サーマーニー廟、カリヤン・ミナレット、宗教教育施設などが、異なる時代の建築を示します。重要なのは建物を一つずつ切り離すのではなく、街路や住宅、市場との関係が残る点です。UNESCOは特に10～17世紀の都市の発展と、歴史的な都市構造の保存を重視しています。

覆いのある市場と商業

ウズベキスタンの観光広報機関は、ティム・アブドゥッラー・ハーンを16世紀の屋根付き商業施設として紹介しています。外部に開放された広場とは異なり、覆いのある内部空間に、ドームの開口部などから光を取り込む構成です。商業施設の形そのものが、商品を扱う場所と人の移動を組織していました。

ユダヤ人共同体と家族の交易網

チェコ科学アカデミー東洋研究所の研究事業は、イラン、アフガニスタン、中央アジアにまたがるペルシア語系ユダヤ人の家族史と交易網を調べています。2023年の現地調査では、ブハラなどでユダヤ人やユダヤ・ムスリム系家族に聞き取りを行いました。手紙、家族史、写真などを用いた研究は、宗教建築だけでは見えにくい商人や家族の移動を明らかにします。この広域研究の対象全体が世界遺産の登録範囲内という意味ではありません。

三つの登録基準

基準(ii)は、ブハラの都市計画と建築が中央アジアの都市に与えた影響、基準(iv)は中世中央アジア都市の顕著な例である点を評価しています。基準(vi)は、9～16世紀のイスラーム神学、とりわけスーフィズムの重要な拠点だったことに関わります。交易一般だけで三基準を説明することはできません。

住宅地も含めた保存

UNESCOの価値説明は、地下水や塩類、シロアリ、適切でない新しい材料などによる影響を挙げています。大規模な宗教建築だけでなく、伝統的な住宅の記録と維持管理も課題です。生活地区の材料と空間を守ることが、都市全体の歴史的なまとまりにつながります。

世界遺産検定で押さえるポイント

ウズベキスタン、1993年登録、文化遺産、登録基準(ii)(iv)(vi)です。中央アジアの歴史都市、カリヤン・ミナレット、イスマイール・サーマーニー廟、マドラサと市場、イスラーム神学・スーフィズムが要点です。

参考資料

• UNESCO World Heritage Centre
• ウズベキスタン観光広報機関：ティム・アブドゥッラー・ハーン
• チェコ科学アカデミー東洋研究所：The Jewish Triangle