WORLD HERITAGE
ミール城建築群
ベラルーシのミール城は、ゴシックの要塞からルネサンス、バロック、近代修復へ変化した建築群です。権力の歴史とともに、第二次世界大戦中のゲットーと収容の記憶を解説します。

ESSENTIAL FACTS
基本情報と登録基準
- 登録年
- 2000年
- 登録基準
- (2)・(4)
- 種類
- 文化遺産
- 国・地域
- ベラルーシ
WHY IT MATTERS
この世界遺産について
ミール城建築群とは
ミール城建築群はベラルーシ西部、グロドノ州にある文化遺産です。2000年に基準(ii)(iv)で登録され、面積は27ヘクタールです。五つの重厚なレンガ造りの塔を持つ城には、改造、破壊、放棄、修復の歴史が重なっています。
ゴシックからルネサンス、バロックへ
UNESCOの英語概要によると、建設は15世紀末にゴシック様式で始まり、その後ルネサンス、バロック様式による増築や再建が行われました。現在の姿は、ひとつの時代に完成した均一な建築ではありません。防御的な塔や壁と、後世に付け加えられた要素が、地域の政治・文化の変化を示しています。
放棄と修復も建築史の一部
城は約一世紀にわたる放棄と、ナポレオン戦争期の大きな損傷を経験しました。19世紀末には修復が行われ、周囲に公園が整備されるなど新たな要素も加わりました。古い塔が残ることと、城全体が創建時の姿であることは同じではありません。
二つの登録基準
基準(ii)は、ゴシック、ルネサンス、バロックという相次ぐ文化的影響が、中央ヨーロッパの城郭の設計と配置に調和して現れている点を評価します。基準(iv)は、地域の長い政治的・文化的な対立と融合が、建築群の形と外観に表れている点に関わります。
城に閉じ込められたユダヤ人たち
第二次世界大戦中、城はユダヤ人を閉じ込めるゲットーに転用されました。ヤド・ヴァシェムの展示資料によると、1941年11月の町での大量殺害を生き延びた人びとが集められ、同年末には城塞がゲットーとなりました。城の華麗な外観だけでは、この場所で自由を奪われた人びとの歴史は見えてきません。
シュムエル・ルファイゼンと脱出
同資料は、ユダヤ人のシュムエル・ルファイゼンが、オスヴァルトという偽名で警察の仕事をしながら、ゲットーの地下組織へ情報や武器を届けた経緯を伝えています。彼は1942年8月13日に予定された殺害計画を知らせ、脱出を促しました。8月9日に一部の人びとが逃れましたが、残った人びとは四日後のゲットー解体時に殺害されました。救出の試みと、救われなかった人びとの双方を伝える記録です。
建築と使用の歴史をともに読む
ミール城は、様式の交流を示す建築であると同時に、後世に全く異なる目的へ転用された場所です。世界遺産として評価された建築的価値と、第二次世界大戦の迫害の歴史は、年代も性格も異なりますが、同じ城に刻まれています。
参考文献
世界遺産検定のポイント
ベラルーシの文化遺産で、2000年登録、基準(ii)(iv)。ゴシック、ルネサンス、バロックの要素が重なり、ナポレオン戦争期の損傷と19世紀末の修復を経験しました。第二次世界大戦中のゲットーへの転用は、城の後世の使用史です。
PLAN YOUR VISIT
旅の計画・アクセス
正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。
料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。
EXAM ESSENTIALS
世界遺産検定で押さえるポイント
- ベラルーシの文化遺産で、2000年登録、基準(ii)(iv)。
- ゴシック、ルネサンス、バロックの要素が重なり、ナポレオン戦争期の損傷と19世紀末の修復を経験しました。
- 第二次世界大戦中のゲットーへの転用は、城の後世の使用史です。
COMMUNITY JOURNEYS
みんなの訪問記録
この世界遺産の訪問記録はまだありません。
あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。

