WORLD HERITAGE
サン・テミリオン地域
フランスのサン・テミリオン地域は、石灰岩台地と斜面のブドウ畑、地下採石・教会、集落、ワイン制度が形成した文化的景観です。そこで働く人びとの労働、土地利用、観光、気候適応を解説します。

ESSENTIAL FACTS
基本情報と登録基準
- 登録年
- 1999年
- 登録基準
- (3)・(4)
- 種類
- 文化遺産
- 国・地域
- フランス
WHY IT MATTERS
この世界遺産について
石灰岩台地・斜面・ブドウ畑
土壌、斜面、向き、水分が畑の条件を変え、石垣、道、排水、集落が景観を区切ります。テロワールを自然条件だけとせず、品種、剪定、土地所有、評価制度、世代の知識が共同で形成したものとして説明します。区画の価値をワイン価格だけで測りません。
地下採石・宗教建築・都市
石灰岩の採石は建材を供給し、地下空間や岩を掘った宗教施設を残しました。地下はワイン貯蔵にも利用されますが、すべての空間の年代・用途を同一視しません。地上建築、採石、畑、地下水の関係を調べ、洞窟的な見世物として消費しません。
登録基準(iii)(iv)
基準(iii)は長期のブドウ栽培・ワイン文化と制度の証言、基準(iv)は畑、集落、宗教・地下建築が統合された文化的景観の顕著な例を評価します。検定ではフランス、ボルドー地方、石灰岩、ブドウ畑、地下空間、集落、基準(iii)(iv)を整理します。
労働・土地・観光の課題
剪定、収穫、選果、醸造は熟練と季節労働に支えられます。著名シャトーだけでなく、移住労働者、女性、小規模農家の条件を扱います。観光と地価上昇、短期宿泊、交通が住民生活へ与える影響を監視し、地域商店と公共サービスを維持します。
気候変動・旅行と畑への配慮
猛暑、干ばつ、霜、豪雨、病害は収穫・土壌へ影響します。品種・樹冠・水管理の変更を景観固定と両立させます。農道、試飲、収穫、公開は変わるため公式情報を必ず再確認します。畑へ無断で入らず、飲酒運転をしません。
景観を支える日常管理
畑の石垣、排水路、農道、地下空間は継続的な補修で保たれます。完成した美観として眺めるだけでなく、維持費、技能継承、農薬と生物多様性の調整を評価します。
PLAN YOUR VISIT
旅の計画・アクセス
正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。
料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。
COMMUNITY JOURNEYS
みんなの訪問記録
この世界遺産の訪問記録はまだありません。
あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。


