本文へ移動
世界遺産ライブラリWORLD HERITAGE LIBRARY

WORLD HERITAGE

ドイツ文化遺産1992年登録

ランメルスベルク鉱山、ゴスラーの歴史都市とオーバーハルツ水利管理システム

ドイツのランメルスベルク鉱山、ゴスラー旧市街、オーバーハルツ水利管理システムは、千年規模の採鉱・都市・水力技術を伝えます。労働者、森林・汚染、閉山後保全を解説します。

ランメルスベルク鉱山、ゴスラーの歴史都市とオーバーハルツ水利管理システム(ドイツ)のイメージイラスト

ESSENTIAL FACTS

基本情報と登録基準

登録年
1992年
登録基準
(1)・(2)・(3)・(4)
種類
文化遺産
国・地域
ドイツ

WHY IT MATTERS

この世界遺産について

鉱山、都市、水利網がつくる産業遺産

ランメルスベルク鉱山、古都ゴスラー、オーバーハルツ水利管理システムは、ドイツのハルツ地方にある文化遺産です。鉱山と都市が1992年に登録され、2010年にオーバーハルツの水利施設を加えて拡張されました。UNESCO登録欄の面積は1,009.89ヘクタールです。

鉱石の富が育てたゴスラー

ランメルスベルクでは長期にわたって金属鉱石が採掘され、1988年に閉山しました。ゴスラーは鉱業と金属の交易で栄え、ハンザ同盟でも重要な役割を担いました。中世以来の中心部には、15~19世紀の木組み住宅が数多く残ります。鉱山と町は、地下の採掘と地上の行政・商業が結び付いた一つの歴史を伝えます。

水を排出し、水を動力に変える

オーバーハルツでは、中世のシトー会修道士による取り組みを起点に、水利網が発展しました。人工の池、溝、地下水路などで水を集め、鉱山の排水や動力に利用する仕組みです。16世紀末から19世紀にかけて大規模に発達し、鉱石採掘を支える広域の技術システムとなりました。

登録基準と公式資料の表記

2026年10月31日に確認したUNESCO登録欄には基準(i)(ii)(iii)(iv)が表示されています。一方、2010年の拡張決議と価値説明で個別に説明されているのは(i)(ii)(iv)です。公式資料の間に表記の差があります。

その説明では、基準(i)は採鉱と産業用水利の創造的な技術、基準(ii)は鉱業・水管理技術の交流、基準(iv)は採鉱、非鉄金属の冶金、排水・動力の水管理と行政・商業を含む技術的なまとまりに対応します。基準(iii)の個別の適用理由は、この価値説明には示されていません。

強制労働者の記録を読み直す

鉱業の歴史には、ナチス期の強制労働も含まれます。ランメルスベルク博物館が紹介した研究では、1938~1948年の鉱山の月報・年報などを調べ、主に東欧出身の強制労働者の食料、狭い宿舎、衣服や日用品の不足を検討しました。これは管理側が残した記録であり、労働者自身の声と同じものではありません。

その一例が、1943年4月17日に地下の積込場所で起きたグリゴリ・ベレストフスキーの労働災害記録です。技術や生産量の背後には、名前を持つ一人ひとりの生活と被害がありました。

使われなくなった設備も保存する

2010年の世界遺産委員会は、使用を終えた溝や、池の水を管理する古い設備の保存を勧告しました。現在動く部分だけでなく、過去の方式を残す遺構も技術の変化を伝えます。これは当時の勧告であり、すべての課題が解消したという意味ではありません。

参考文献

世界遺産検定のポイント

ドイツの文化遺産で、1992年登録、2010年拡張。鉱山、ゴスラーの町、池と水路による水利システムが結び付きます。登録欄は(i)(ii)(iii)(iv)、2010年決議の個別説明は(i)(ii)(iv)で、公式資料間に表記の差があります。

PLAN YOUR VISIT

旅の計画・アクセス

確認日未登録
旅行実務情報を確認中です

正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。

料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。

EXAM ESSENTIALS

世界遺産検定で押さえるポイント

  • ドイツの文化遺産で、1992年登録、2010年拡張。
  • 鉱山、ゴスラーの町、池と水路による水利システムが結び付きます。
  • 登録欄は(i)(ii)(iii)(iv)、2010年決議の個別説明は(i)(ii)(iv)で、公式資料間に表記の差があります。
公式の検定運営団体とは関係のない、一次情報に基づく独自の学習支援情報です。

COMMUNITY JOURNEYS

みんなの訪問記録

この世界遺産の訪問記録はまだありません。

あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。