WORLD HERITAGE
アラゴンのムデハル様式建造物
スペインのアラゴン州に点在するムデハル様式の建築は、煉瓦、彩釉タイル、木工と幾何学文様を通じ、中世イベリアの技術交流を伝えます。共存の美化を避け、職人、強制改宗と保存を解説します。

ESSENTIAL FACTS
基本情報と登録基準
- 登録年
- 1986年
- 登録基準
- (4)
- 種類
- 文化遺産
- 国・地域
- スペイン
WHY IT MATTERS
この世界遺産について
アラゴンに点在する十の建築
アラゴン州のムデハル様式建造物は、スペイン北東部のテルエルとサラゴサ両県に点在する文化遺産です。1986年に登録され、2001年に範囲が拡張、2016年に軽微な境界変更が行われました。基準は(iv)、登録欄の面積は4.269ha、緩衝地帯は20.159haです。
構成資産は十件。テルエルの大聖堂の塔・木造屋根・交差部の塔などに加え、カラタユー、セルベラ・デ・ラ・カニャーダ、トベドの教会、サラゴサのアルハフェリア宮殿のムデハル部分やラ・セオ大聖堂の一部などが含まれます。地域のムデハル建築すべてが登録されているわけではありません。
煉瓦と木を通じた技術の交流
12世紀から17世紀初めに発展したムデハル建築は、イスラームの建築伝統とゴシックなどの表現が交わったものです。煉瓦、釉薬をかけた陶器、漆喰、木が使われ、幾何学模様や組み合わせたアーチ、鐘楼の構造に特徴があります。基準(iv)は、キリスト教徒・イスラーム教徒・ユダヤ教徒の知識と経験の交流によって育った、独自の建築技術と形式を評価しています。
ただし、建築に残る技術交流と、すべての時代に平等な共存が続いたという主張は同じではありません。UNESCOの説明も、12世紀にムデハルの人びとの残留が認められた時期から、17世紀初めの追放までという歴史的な区切りを示しています。
テルエル大聖堂の彩色された木造屋根
アラゴン州文化財当局によれば、サンタ・マリア・デ・メディアビリャ大聖堂の木造屋根は、イスラーム系の構造・装飾と、キリスト教のゴシック絵画の人物表現が結びついた作品です。植物、幾何学、文字、人物など多様な図像があり、中世の社会を伝えています。
同当局は建設を主に13世紀後半に位置づける一方、正確な年代は不明とし、木材の年代測定と様式研究の推定に幅があることを説明しています。絵の意味にも複数の解釈があり、特定の作者や一つの図像解釈だけで全体を説明することはできません。
修復が残した変化を読む
この屋根はスペイン内戦で損傷し、1938~1945年の修復にはプラド美術館の修復家も参加しました。州の記録は、その際に板材の元の配置が変わり、真正性にも影響したことを記しています。1987年には湿気や木材を食害する虫への対策が施され、1996~1999年にも修復が行われました。
現在の姿は中世の制作と後世の修理が重なったものです。彩色の美しさだけでなく、どの部分が残り、どこが移され、どのような処置を受けたかという記録も、遺産を理解する重要な手掛かりになります。
世界遺産検定で押さえるポイント
スペインのアラゴン州、1986年登録・2001年拡張の文化遺産で、基準は(iv)です。十の構成資産、12世紀から17世紀初め、煉瓦・釉薬タイル・木、イスラームの技術とゴシックの表現、鐘楼が主な要点です。
参考文献
PLAN YOUR VISIT
旅の計画・アクセス
正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。
料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。
EXAM ESSENTIALS
世界遺産検定で押さえるポイント
- スペインのアラゴン州、1986年登録・2001年拡張の文化遺産で、基準は(iv)です。
- 十の構成資産、12世紀から17世紀初め、煉瓦・釉薬タイル・木、イスラームの技術とゴシックの表現、鐘楼が主な要点です。
COMMUNITY JOURNEYS
みんなの訪問記録
この世界遺産の訪問記録はまだありません。
あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。


