本文へ移動
世界遺産ライブラリWORLD HERITAGE LIBRARY

WORLD HERITAGE

韓国文化遺産1995年登録

海印寺大蔵経板殿―高麗大蔵経木版の収蔵庫

韓国・伽倻山の海印寺大蔵経板殿は、高麗大蔵経木版を建物配置、通風、湿度調整、日常管理で長期保存する収蔵庫です。仏教知識と印刷文化、戦争下の制作労働、火災・気候変動への保存を解説します。

『八萬大蔵経』版木所蔵の海印寺の写真

ESSENTIAL FACTS

基本情報と登録基準

登録年
1995年
登録基準
(4)・(6)
種類
文化遺産
国・地域
韓国

WHY IT MATTERS

この世界遺産について

寺院・収蔵庫・木版の構成

伽倻山の海印寺境内で、板殿は地形、方位、床高、窓、壁、通路を利用し、多数の木版を棚に収めます。建物だけを空調装置のように見るのではなく、木版寸法、積載、出し入れ、点検、寺院動線を結びます。寺院全体と板殿の登録対象を混同しません。

保存環境―通風・湿度・材料

前後で大きさの異なる窓、床下、土・木・瓦などが空気と湿気を調整すると説明されますが、単一の秘密技術に還元しません。季節風、日射、地形、建物維持、棚配置、日常点検が共同で働きます。現代計測で温湿度、虫菌、木材変形を継続確認します。

歴史―高麗大蔵経と制作労働

木版は仏教経典を体系的に刻み、戦乱の時代に信仰と国家事業が結びついて制作されました。祈願の力だけで完成したとせず、原稿校合、書写、木材調達、乾燥、彫刻、運搬を担った僧侶・職人・労働者を含めます。版の年代、補刻、移送の履歴を区別します。

登録基準(iv)(vi)と価値

基準(iv)は大量の木版を長期保存するため設計された収蔵建築の顕著な例、基準(vi)は高麗大蔵経という仏教知識・印刷文化との直接的関連を評価します。検定では韓国、伽倻山、海印寺、高麗大蔵経、板殿、基準(iv)(vi)を整理します。

火災・気候・災害への保全

山火事、落雷、電気火災、台風、豪雨、湿度変化、害虫、地震、来訪者が課題です。伝統的換気を守りつつ、監視・消火設備が微気候や建物を損なわないよう調整します。デジタル画像は閲覧と災害記録に役立ちますが、木版原物と保存技能の代替ではありません。

旅行・礼拝・非公開空間への配慮

礼拝、板殿の公開範囲、行事、登山道、火災危険、交通は変わるため寺院・公園の情報を必ず再確認します。非公開区域へ入らず、木版・建具へ触れず、静穏と撮影規則を守ります。経典を珍しい物量として数えるだけでなく内容と信仰を尊重します。

PLAN YOUR VISIT

旅の計画・アクセス

確認日未登録
旅行実務情報を確認中です

正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。

料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。

COMMUNITY JOURNEYS

みんなの訪問記録

この世界遺産の訪問記録はまだありません。

あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。