テル・アビーブの白い都市―近代化運動

基本情報と近代都市のまとまり

テル・アビーブの白い都市―近代化運動は、イスラエルの地中海沿岸にある文化遺産です。2003年に登録基準(ii)(iv)で登録されました。中央の白い都市、レヴ・ハイルとロスチャイルド通り、ビアリク地区という三つの区域からなります。白い外壁だけではなく、近代建築、街区、緑地、道路を組み合わせた都市の構成が評価されています。

ヤーファの北に生まれた都市とゲデスの計画

テル・アビーブは1909年に港町ヤーファのすぐ北で創設され、パレスチナの英国委任統治期に発展しました。白い都市の基礎となるのは、パトリック・ゲデスが1925～1927年に作成した都市計画です。UNESCOはこれを単純な「田園都市」ではなく、物理的・経済的・社会的な必要を環境と結び付けた都市として説明しています。街路の階層、敷地の区分、建築と空地の比率、緑地が計画の重要な要素です。

近代建築の多様な背景と気候への適応

1930年代初めから1950年代にかけて形成された建築群を設計したのは、欧州各地で教育と実務経験を積んで移住した多くの建築家でした。一つの学校や単一の様式をそのまま移したのではなく、近代運動のさまざまな潮流を、地域の文化と気候に合わせて組み合わせました。建築の外観だけでなく、入口、階段、手すり、木製の郵便受け、扉、窓枠などにも当時の設計が残るとUNESCOは述べています。

住宅の構成を伝えるリーブリング・ハウス

ビアリク広場近くのリーブリング・ハウスは、施設の公式解説によると、トニーとマックス・リーブリングが1936年に建設を依頼し、建築家ドヴ・カルミと技師ツヴィ・バラクが設計しました。文化施設へ用途を変えた後も、元の住戸配置の大部分と材料・細部が保存されています。建物と住民、保存過程を紹介する音声案内も制作され、住宅としての履歴が建築を理解する手掛かりになっています。

登録基準と住み続ける都市の保存

基準(ii)は近代建築・都市計画の多様な潮流を地域の文化・気候・伝統へ適応させたこと、(iv)は特定の文化的・地理的条件に応じた20世紀初頭の新しい都市計画と建築の顕著な例であることを評価します。UNESCOの管理記述は、2008年承認の保存計画に関して、民間所有の歴史的建物で制限された建築権を補償するため、建築権を移転する仕組みが導入されたと説明しています。一方、増築や高層開発によって街区全体の規模や眺望が変わることは課題です。個々の外壁だけでなく、住まいと街路・緑地との関係が保存の対象となります。

世界遺産検定で押さえるポイント

イスラエル、2003年登録、文化遺産、登録基準(ii)(iv)です。パトリック・ゲデス、近代建築運動、三つの区域、地域の文化と地中海気候への適応が要点です。白色そのものではなく建築と都市計画のまとまりが評価されています。

参考文献

• UNESCO World Heritage Centre
• Liebling Haus：Who Are We