ビニャーレス渓谷

ビニャーレス渓谷とは

キューバ西部ピナール・デル・リオ州にあり、1999年に文化遺産として登録基準(iv)で登録されました。登録面積は13,200ヘクタールです。モゴーテと呼ばれる石灰岩の孤立峰に囲まれた谷で、畑、農家、集落が、伝統的なタバコを中心とする農業と農村生活を伝えます。自然地形だけではなく、人の土地利用と建築、工芸、音楽を含む文化的景観が評価されています。

モゴーテ・農地と集落の構成

丸みを帯びた急峻な石灰岩の丘が、谷の平坦な農地から立ち上がっています。農家は地元の自然材料を用いた簡素な建物が多く、住宅と家族農場として利用されてきました。ビニャーレスの集落は主要街路に沿って延び、ポーチを備えた平屋の木造住宅など、植民地期の建築と街路配置を残しています。

伝統的農業と多様な文化

UNESCOは、タバコの栽培・収穫を機械化すると品質が下がるため、家畜の牽引などの方法が継承されてきたと説明しています。谷の肥沃な土地は、タバコだけでなく家畜飼育や飼料・食用作物の生産も支えてきました。単一の作物だけで成り立つ景観ではありません。

植民地・奴隷制と農村文化

この地域の文化には、先住民、スペインの征服者、かつてタバコ農園で働かされたアフリカ人奴隷の歴史が重なっています。農村文化は建築だけでなく工芸や音楽にも表れます。UNESCOは、農業労働者を意味するベゲーロの音楽表現を具体例とし、ビニャレーロの名で知られるベニート・エルナンデス・カブレラをその主要な担い手として挙げています。

登録基準(iv)

基準(iv)は、優れたカルスト景観の中で、とくにタバコ栽培に関わる伝統的農法が長く継承され、建築、工芸、音楽にも豊かな地域の伝統が残る点を評価します。地形と農業、農村社会の文化が一体になっているため、自然遺産ではなく文化遺産です。

生きた景観の保全

UNESCOは、近代的な生活条件に適応しながら地域の特徴を保つ「生きた景観」と説明しています。一方、ハリケーン、気候変動による水供給の減少、都市開発や観光の拡大に伴う圧力を保全上の課題として挙げています。景観の保全には、岩山や住宅だけでなく、農業の利用形態、技術、それを支える設備の継承も含まれます。

世界遺産検定のポイント

キューバ、ピナール・デル・リオ州、1999年登録、文化遺産、基準(iv)。モゴーテ、伝統的タバコ栽培、家畜を用いる農法、農家と集落、工芸と音楽が要点です。

参考文献

• UNESCO World Heritage Centre：登録情報・顕著な普遍的価値