キンデルダイク－エルスハウトの風車網

キンデルダイク–エルスハウトの風車群は、オランダの低地を排水して農地と居住地を支えた水管理システムです。1997年に文化遺産として基準(i)(ii)(iv)で登録され、登録面積は322haです。十九基の風車だけでなく、水路、堤防、貯水地、ポンプ場、水門、水利組合の会議施設が一体となっています。

風車だけではない排水網

中世以来、余分な水を低地から集め、高低の異なる排水路や貯水地を通して河川へ排出する設備が築かれました。UNESCOは十九基の排水風車、三つのポンプ場、二つの排水水門、二つの水利組合会議施設を挙げています。水をくみ上げる場所と、一時的に受け止めて流す場所を組み合わせた仕組みです。

風車の形も一様ではありません。八基は煉瓦造の円形風車、十基は茅葺きの八角形風車、残る一基は中空の支柱を持つ型です。水平に続く水路・堤防・農地と、垂直に立つ風車の並びが景観を形作っています。

風を読む仕事と生活

管理団体の風車守紹介によると、風車の向きを風に合わせ、風の強さに応じて帆布を増減させる判断が必要です。揚水中は設備から離れず、天候の変化を見続けます。風車は、ただ風が吹けば自動的に働く装置ではありません。

同団体は、風車守が菜園や動物の世話をし、業者と協力して木部や塗装も手入れすると説明しています。また、過去には豪雨の夜に働き、低い賃金を補う仕事も必要だったと紹介しています。技術の保存は、日常の手入れや家族の暮らしとも結び付いています。

設備の更新と登録基準

UNESCOの記録では、ウィスボーム・ポンプ場は1924年に蒸気から電力へ転換され、風車修復は2008年に始まり2011年に完了しました。風車群は現代設備の故障時に備える予備設備としても説明されています。古い機械だけを使い続けたのではなく、設備を更新しながら水管理を継承した場所です。

基準(i)は約千年にわたる排水技術と人々の工夫を伝える人工景観、(ii)は世界各地に模倣・応用されたオランダの排水技術の発展、(iv)は泥炭地での居住と耕作を可能にした水管理施設群と文化的景観を評価しています。

世界遺産検定のポイント

• 1997年登録の文化遺産で、基準は(i)(ii)(iv)です。
• 十九基の風車、ポルダー、高低の排水路、貯水地、水門、水利組合が主な要点です。
• 風車と近代ポンプの関係、風車守の運転・保守技能が、水管理の継続を支えています。

参考資料

• UNESCO：Mill Network at Kinderdijk-Elshout
• キンデルダイク管理団体：風車守の仕事