マラケシュ旧市街

基本情報と遺産の意義

マラケシュ旧市街はモロッコにある、生きた歴史都市です。UNESCOの正式名称は「Medina of Marrakesh」。1985年に登録基準(i)(ii)(iv)(v)で世界遺産となり、UNESCO基本情報欄の登録面積は1,107ヘクタールです。1070～1072年にムラービト朝が創建し、ムワッヒド朝の時代にも政治・経済・文化の中心として栄えました。

旧市街を構成する場所

クトゥビーヤ・モスク、城壁と門、カスバ、庭園に、後代のバディ宮殿跡、ベン・ユースフ・マドラサ、サアド朝墓廟、バヒア宮殿などが重なります。壮大な建築とともに、住宅、路地、スーク、フンドゥク、職人の活動が都市の姿を形づくっています。

広場で受け継がれる語りと商い

ジャマー・エル・フナ広場は、住民と外から来る人が出会う、商いと芸能の場です。UNESCOの無形文化遺産解説は、語り手、詩人、音楽家などの表現と、食べ物や果物を売る仕事が同じ広場に集まる様子を伝えています。語り手は古い物語の筋を基に即興を加え、言葉と身振りを組み合わせて、その時代の聴衆に届く形へ変えています。

この「広場の文化空間」は2001年に傑作宣言を受け、2008年に無形文化遺産の代表一覧表へ記載されました。1985年の旧市街の世界遺産登録とは制度も年も異なります。建物を残すことと、そこで人びとが知識や芸能を伝える営みを守ることが、同じ場所で関わっています。

登録基準(i)(ii)(iv)(v)

基準(i)はモスク、宮殿、墓廟、庭園などの建築・芸術上の傑作群です。基準(ii)は中世の都市発展への影響で、UNESCOはフェズ・ジェディドの都市構成にマラケシュの先行モデルが応用されたことを挙げています。

基準(iv)は西地中海の主要なイスラーム首都としての代表性、基準(v)は住宅、路地、スーク、職人活動を備える生きた歴史都市としての価値です。王朝の記念建造物だけでなく、住まいや仕事の場も登録価値を支えています。

地震後の修復と記録

2023年9月8日の地震後、モロッコは被害を評価する技術委員会と、解体命令案を検討する専門科学委員会を設けました。2024年の世界遺産委員会はこれらの対応を評価するとともに、城壁やバヒア宮殿、クトゥビーヤ・モスクなどの修復に関する報告を求めました。

2026年の委員会は、締約国が報告した保存・修復の進展を認めつつ、詳細な被害調査、工法と選択理由、監視体制、全体工程をまとめた技術・科学資料の提出を要請しています。修復が進んだことと、すべての工事が完了し検証されたことは同じではありません。

歴史都市の利用と開発

2026年の決議は、アルセト・ブアシュリーヌとエル・アンタキ病院の駐車場計画にも言及しました。取り返しのつかない決定の前に、立地の理由と代替案、考古学調査、交通・環境への影響などを示すよう求めています。とくに前者では歴史的庭園の本来の性格の回復も課題です。都市の便利さを高める計画にも、地下の遺構や庭園、周辺建物をどう守るかという検討が必要になります。

検定のポイント

モロッコ、1985年登録、基準(i)(ii)(iv)(v)、1070～1072年のムラービト朝による創建が基本です。ムワッヒド朝、クトゥビーヤ・モスク、城壁、宮殿、墓廟、ジャマー・エル・フナ広場が都市史に結び付きます。広場の無形文化遺産の2008年記載は、旧市街の世界遺産登録とは別です。

参考文献

• UNESCO：Medina of Marrakesh
• UNESCO無形文化遺産：Cultural space of Jemaa el-Fna Square
• 世界遺産委員会：46 COM 7B.28（2024年）
• 世界遺産委員会：48 COM 7B.6（2026年）