ル・モーンの文化的景観

逃れた人々を守った山

ル・モーンの文化的景観は、モーリシャス島南西端、インド洋へ突き出す険しい山を中心とする文化遺産です。2008年に基準(iii)(vi)で登録され、2011年に小規模な境界変更が行われました。登録面積は349.6ha、緩衝地帯は2,405haです。

マルーンの避難場所

18世紀から19世紀初頭にかけて、奴隷化された状態から逃れた人々、マルーンが、ル・モーンの洞窟や山頂に小さな集落をつくりました。孤立した山、森林、近づきにくい崖は、追跡から身を守る条件となりました。山を避難所としたことは、物的な痕跡と口承の双方によって伝えられています。

インド洋の移動と抵抗の記憶

モーリシャスは奴隷貿易の重要な中継地でした。ル・モーンが象徴する自由への闘い、苦難、犠牲は、アフリカ大陸、マダガスカル、インド、東南アジアなど、人々の出身地にも関わります。UNESCOは、クレオールの人々が共有する記憶と口承を、山の意味を支えるものとして位置づけています。険しい地形の美しさだけでは、この文化的景観の価値は説明できません。

口承を調査につなげる

ル・モーン遺産信託基金が紹介するマルーンの道の調査は、モーリシャス大学の契約労働・奴隷制研究センターと協力し、逃亡した人々の移動経路や暮らしを調べるものです。南西部の洞窟や関連地点で、遺物の収集、洞窟調査、発掘、口述史調査を組み合わせています。また地域の社会史調査では、土地所有と土地の喪失、奴隷制を経験した地域の人々の社会・経済史を研究課題にしています。

登録基準と周囲の景観

基準(iii)は、山を要塞のような避難所として利用したマルーンと、奴隷制への抵抗の証言を評価します。基準(vi)は、山の形、そこでの抵抗、長く伝えられた口承が、自由への闘いと犠牲の象徴になった点を評価しています。

UNESCOは、登録範囲は山である一方、その歴史的・精神的な関係は山麓や海岸へ広がると説明しています。保全では登録地と緩衝地帯を一体として管理し、周辺の海洋環境も含めて考える必要があります。

世界遺産検定のポイント

モーリシャス、2008年登録、2011年境界変更、基準(iii)(vi)です。18世紀から19世紀初頭のマルーンの避難場所で、奴隷制への抵抗と、クレオールの人々が受け継ぐ記憶・口承が価値の中心です。

参考文献

UNESCO：登録情報と顕著な普遍的価値

Le Morne Heritage Trust Fund：調査・研究資料