アイット・ベン・ハドゥの集落

基本情報と遺産の価値

アイット・ベン・ハドゥの集落はモロッコ南部、ハイ・アトラス山脈南斜面のウニラ谷にある文化遺産です。1987年に登録基準(iv)と(v)で登録されました。登録面積は3.03ヘクタール、緩衝地帯は16.32ヘクタールです。クサルと呼ばれる城壁集落の建築と共同生活を伝えます。

集落の歴史と交易路

現存する最古の建物は17世紀以前にはさかのぼらないとみられますが、その構造と技術は南モロッコの谷でより早くから継承されました。ドラア谷とティジ・ン・テルウェト峠を通り、古代スーダン地域とマラケシュを結ぶ交易路の中継地の一つでした。住宅と共同施設が密集する姿には、交易路に沿って生活を営んだ集落の特徴が表れています。

クサルの構成

高い防御壁と隅塔、屈曲した門の内側に住宅が密集します。小規模住宅と、装飾した上部・高い隅塔を持つ都市的な館が共存します。モスク、公共広場、城壁外の脱穀場、頂部の防御・貯蔵施設、隊商宿、イスラームとユダヤの二墓地、聖者廟などが共同体の機能を示します。住まいだけでなく、穀物の処理や貯蔵、旅人の滞在、礼拝と埋葬の場所が組み合わされています。

土と木の建築を維持する

土と木を用いた建築群は、周囲の自然・社会環境と結び付いています。UNESCOの2009年の価値記述は、住民の転出に伴って維持や定期補修が不足し、土造建築が損傷しやすくなっていると説明しています。一方、下部の大住宅では装飾を含む定期的な手入れが続けられていたと記録しています。

同じ記述には、地域共同体、都市計画部門、都市機関、CERKAS（アトラス・亜アトラス地域の建築遺産保存修復センター）による監視が、セメントの導入を抑えてきたことも示されています。路地に面する扉や窓の木を金属に置き換えないよう注意が払われました。これは2009年時点の保存記録であり、現在の全建物の状態を保証するものではありません。

登録基準(iv)と(v)

基準(iv)は、ドラア、トドラ、ダデス、スースの谷に見られる17世紀以降の主要な土造建築類型を示す優れたクサルである点を評価します。基準(v)は、南モロッコ文化を表す伝統的な土造居住が、不可逆的な社会経済・文化変化によって脆弱になっている点です。建築の形と技術に加え、それを住み継ぎ維持する生活の変化も遺産価値に関わります。

住民参加と地震後の保存

2007～2012年の管理計画は、地元住民を含む関係者が参加した約2年間の検討やワークショップを経てつくられました。UNESCOの2009年記述には、地元と国の二つの委員会が意思決定に協力し、CERKASが計画実施を調整する仕組みが記録されています。

2026年の世界遺産委員会は、地震後の技術評価、修復の枠組みづくり、修復工事の開始を評価しました。同時に、地震後の工事と2014年からの住宅修復事業との調整状況を示すよう求めています。2020～2030年管理計画についても、管理組織、来訪者の流れと商業活動への対応、緊急時の役割分担を具体化する改訂を促しました。工事が始まったことと、保存上の課題がすべて解消したことは同じではありません。

検定のポイント

アイット・ベン・ハドゥはモロッコの文化遺産で、1987年登録、基準(iv)(v)。クサルは城壁で囲まれた共同集落です。17世紀以降の土造建築類型、古代スーダン地域とマラケシュを結ぶ交易路、モスク・広場・隊商宿・二つの墓地が重要です。建築を維持する住民の生活と継続的な補修も、その価値を支えています。

参考文献

• UNESCO：Ksar of Ait-Ben-Haddou
• 世界遺産委員会：決議48 COM 7B.5（2026年）