クラック・デ・シュヴァリエとカラット・サラーフ・アッディーン

基本情報と二つの城

クラック・デ・シュヴァリエとカラット・サラーフ・アッディーンは、シリアの二つの城からなる世界遺産です。2006年に基準(ii)(iv)で登録され、登録面積は8.87ヘクタール、緩衝地帯は167.21ヘクタールです。ともに高い尾根に築かれていますが、同じ年代・建設者の城ではありません。異なる支配者が防御施設を継ぎ足した歴史が、石造建築に重なっています。

騎士団とマムルーク朝の城

クラック・デ・シュヴァリエは、1142〜1271年に聖ヨハネ騎士団が整備しました。十字軍時代の城郭のなかでも保存状態と構成の明瞭さで知られ、13世紀後半にはマムルーク朝による増築が加わりました。一つの完成形ではなく、異なる軍事的要求に応じて更新された城です。

ビザンツ、フランク、アイユーブ朝の重なり

カラット・サラーフ・アッディーンには、10世紀のビザンツ時代、12世紀後半のフランク人支配期、12世紀末から13世紀半ばのアイユーブ朝の建築が残ります。部分的に廃墟となっていても、建設の各段階を読み取れることが重要です。二城を合わせることで、中世の東地中海における築城技術の変化を比較できます。

二つの登録基準

基準(ii)は、ヨーロッパの比較的受動的な防御体系とは異なる築城技術の発展と、東西双方に及んだ影響を評価しています。基準(iv)では、クラックが中世の軍事修道会の城郭を代表すること、カラット・サラーフ・アッディーンが複数時代の築城を質の高い遺構として伝えることが重視されています。

保存の進展と残る課題

2013年に危機遺産一覧へ記載され、2026年の世界遺産委員会決議48 COM 7A.17でも記載継続が決まりました。同決議は、クラックで質の高い保存措置が進んだ一方、カラット・サラーフ・アッディーンの対策は緊急の危険低減にとどまり、長期保存には不十分だとしています。二城の状況は一様ではありません。

委員会は、写真測量や状態図、建築記録、継続的な観測を伴う保存、クラックの総合計画、緩衝地帯の景観計画を求めました。また、地域住民とともに生業の可能性を見いだし、地域に経済的利益をもたらす観光戦略を作るよう促しています。これは2026年時点の勧告であり、事業の完了を示すものではありません。

世界遺産検定のポイント

シリアの文化遺産で、2006年登録、基準(ii)(iv)です。クラックの聖ヨハネ騎士団・マムルーク朝と、カラット・サラーフ・アッディーンのビザンツ・フランク・アイユーブ朝の建築層が特徴です。危機遺産記載は2013年から続き、2026年決議でも継続されました。

参考文献

UNESCO World Heritage Centre：登録情報・顕著な普遍的価値

世界遺産委員会：2026年決議48 COM 7A.17