WORLD HERITAGE
サフランボル市街
トルコのサフランボルは、谷地形に市場、住居、宗教・公共施設が展開するオスマン都市です。木造住宅の美観だけでなく、商業、女性の家事労働、宗教的多様性、火災・地震、観光化と住民生活を解説します。

ESSENTIAL FACTS
基本情報と登録基準
- 登録年
- 1994年
- 登録基準
- (2)・(4)・(5)
- 種類
- 文化遺産
- 国・地域
- トルコ
WHY IT MATTERS
この世界遺産について
市場・住宅地・谷の構成
谷底の商業地区、丘陵の住宅地、モスク、浴場、隊商宿、職人工房、泉、墓地、庭付き住宅が地形と道に沿って配置されます。夏季利用など異なる居住域の関係は、名称・範囲を公式資料で確認します。
隊商路とオスマン都市の歴史
アナトリア内陸の交通・交易の要所として発展し、オスマン期の商業・宗教・慈善施設と住宅が形成されました。鉄道・道路の変化、共和国期の産業化、人口移動、保存政策と観光化までを連続して扱います。
木造住宅・中庭と職人技
石造基壇、木骨、土壁、張り出し、屋根、庭と室内装飾が気候・地形・家族生活へ対応します。裕福な家の意匠だけでなく、大工、左官、鍛冶、革・食の職人、修理技術と材料供給を扱います。
家族・女性・多様な共同体
住居の公私区分を固定的な男女隔離とだけ説明せず、女性の家事、生産、育児、近隣交流と限られた史料を慎重に読みます。イスラム教徒だけでなく地域の多様な住民、商人、奉公人の移動と不均衡を示します。
登録基準(ii)(iv)(v)と遺産価値・検定ポイント
基準(ii)は都市計画・住宅建築への影響、(iv)はオスマン都市と建築群の代表性、(v)は地形・気候へ適応した伝統的居住の顕著な例を評価します。検定では交易都市、木造住宅、三地区、三基準を整理します。
火災・地震・空き家と観光化の保全
木造密集地の火災、地震、湿気、害虫、空き家、不適切な改修、交通、短期宿泊化が課題です。防火設備と伝統材料を両立し、住民の住宅・商売を支え、外観保存だけで生活都市を空洞化させません。
旅行・生活都市への配慮
宿泊、礼拝、住宅公開、工事、冬季、交通は変動するため、必ず再確認します。私有住宅を無断撮影せず、路地を塞がず、伝統工芸を極端に値切らず、住民の日常を尊重します。
PLAN YOUR VISIT
旅の計画・アクセス
正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。
料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。
COMMUNITY JOURNEYS
みんなの訪問記録
この世界遺産の訪問記録はまだありません。
あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。


