ブレーメンのマルクト広場の市庁舎とローラント像

基本情報と都市自治の象徴

ブレーメンのマルクト広場の市庁舎とローラント像は、ドイツ北西部にある文化遺産です。2004年に登録基準(iii)(iv)(vi)で登録されました。市庁舎と像は、神聖ローマ帝国のなかで発達した都市自治と市場の権利を表しています。現代の普通選挙による民主主義とは異なる時代の、市民都市の象徴です。

ゴシックからヴェーザー・ルネサンスへ

旧市庁舎は15世紀初めのゴシック建築で、17世紀初めにヴェーザー・ルネサンス様式へ改装されました。正面中央の張り出しと高い破風、砂岩の寓意的な彫刻が外観を特徴付けています。窓の間には、ゴシック期に制作された皇帝と選帝侯の像も残り、異なる時代の装飾が共存します。新市庁舎はガブリエル・フォン・ザイドルの設計により1909～1913年に建てられました。

商人と祝祭のための大広間

旧市庁舎は上下階に大きな広間をもつ建築です。UNESCOの解説によると、オーク材の柱が立つ下階の広間は商人の活動や演劇に使われ、上階には同じ大きさの祝祭用の広間が設けられました。地下には大きなワイン貯蔵庫があります。政治的権威を示す外観だけでなく、商業、集会、祝祭を受け入れる内部空間にも都市生活の歴史が表れています。

ローラント像と三つの登録基準

石造のローラント像は1404年に建てられ、自由都市の権利と特権を象徴しました。ローラントはカール大帝に仕えた人物と結び付けられ、中世の武勲詩などにも登場します。基準(iii)は都市自治の歴史の証言、(iv)は大広間型市庁舎とヴェーザー・ルネサンス、そして市場の自由を象徴する像の代表性、(vi)は都市自治・市場の自由という思想と文学的伝統との関連を評価しています。

戦災を免れた建築と修復

市庁舎の建築群は第二次世界大戦の爆撃を生き延びましたが、ブレーメン旧市街の多くは破壊され、戦後に新しい形で再建されました。街全体が中世のまま残るわけではありません。UNESCOは2001～2006年の外装修復で、目地の補修、外壁の石材の補強、銅屋根の修理が行われたと記録しています。ローラント像にも度重なる修復と材料の交換があり、すべてが1404年の材料ではありません。

世界遺産検定で押さえるポイント

ドイツ、2004年登録、文化遺産、登録基準(iii)(iv)(vi)です。マルクト広場、1404年のローラント像、都市自治と市場の権利、ゴシック市庁舎とヴェーザー・ルネサンスへの改装が要点です。

参考文献

• UNESCO World Heritage Centre