ライン渓谷中流上部

河川・城塞・町・葡萄畑の文化景観

急斜面の河谷に城塞、町・村、教会、葡萄畑、港、鉄道・道路が連続します。ローレライ岩や城だけを遺産とせず、流れ、浅瀬、渡し、曳船道、段々畑、対岸眺望を読みます。登録区間と広いライン流域を区別します。

交易・領邦・交通の歴史

ラインは物資・人・情報を運ぶ一方、通行税、城塞、領邦境界、戦争の舞台でもありました。中世の騎士物語だけでなく、商人、船員、曳船労働、税負担を扱います。蒸気船、鉄道、道路による景観・産業の変化も示します。

葡萄畑・石積み・農業労働

急斜面の段々畑、乾式石積み、水路、道は葡萄栽培を支え、品種・市場・気候に応じて変化しました。ワイン文化を祝祭だけで語らず、女性、季節・移住労働者、運搬、農薬、安全を扱います。放棄畑と生物多様性の関係も検討します。

ローレライ・文学・観光的記憶

ローレライの物語は近代文学・音楽・観光によって広まり、古代から不変の民話とは限りません。作者・時代・後世の受容を区別し、危険な航路の歴史と結びつけます。ロマン主義的景観が住民の日常を覆い隠さないようにします。

登録基準(ii)(iv)(v)と遺産の価値

基準(ii)は河川を通じた建築・文化・交通の交流、基準(iv)は城塞・町・交通施設の歴史的景観、基準(v)は急斜面の葡萄栽培と河川居住を評価します。検定ではドイツ、ライン川、城塞、葡萄畑、ローレライ、三基準を整理します。

斜面・洪水・交通開発の保全

洪水、渇水、地滑り、落石、石積み崩壊、鉄道騒音、橋・道路・風力等の開発が課題です。河川治水、船運、眺望、生態系を統合し、農業継続を支援します。観光・短期賃貸で町の住宅とサービスを失わせません。

旅行・船・鉄道・私有畑

船、鉄道、登山道、洪水・落石、城の公開は変動するため、必ず再確認します。私有葡萄畑へ入らず、線路・崖へ近づかず、伝説と確認できる歴史を区別します。