ライン渓谷中流上部

基本情報と河川の文化景観

ライン渓谷中流上部は、ドイツのビンゲン、リューデスハイムからコブレンツに至る約65kmの文化的景観です。2002年に登録基準(ii)(iv)(v)で世界遺産に登録されました。城塞だけでなく、町や村、斜面のブドウ畑、交通路と川の地形が一体となって価値をつくっています。

交易と斜面の土地利用

ライン川は先史時代からヨーロッパの南北を結ぶ交通路で、交易と文化交流が沿岸の集落形成を支えました。UNESCOは約60の町・集落と約40の城・要塞を景観の主要要素に挙げています。急斜面の段々畑はブドウ栽培の歴史を示し、河川交通と土地利用の双方が谷の姿を変えてきました。

ローレライと近代文学

18世紀後半以降、険しい谷や廃城はロマン主義の芸術家を引き付けました。ラインラント地域連合の歴史解説によると、ブレンターノは1801年の小説『ゴドヴィ』に「ローレ・ライ」の物語を組み込み、ハイネの1824年の詩などを通じて物語は形を変えて広まりました。岩の実在と、その周囲に生まれた近代の文学作品は異なる歴史をもっています。

登録基準と保全

基準(ii)は地中海地域と北ヨーロッパを結んだ文化交流、(iv)は地質・地形と集落・交通・土地利用が形成した文化的景観、(v)は狭い河谷で発展してきた伝統的生活と交通のあり方を評価しています。UNESCOの価値説明は、斜面の伝統的土地利用への社会経済的圧力と鉄道騒音を課題に挙げています。

世界遺産検定で押さえるポイント

ドイツ、2002年登録、文化遺産、登録基準(ii)(iv)(v)です。約65kmの河谷、城・町・段々畑のブドウ園、南北の文化交流、ローレライとロマン主義が主な要点です。

参考文献

• UNESCO World Heritage Centre: Upper Middle Rhine Valley
• Landschaftsverband Rheinland: Clemens Brentano