オーストラリアの囚人遺跡群

オーストラリアの囚人遺跡群とは

西オーストラリア、ニューサウスウェールズ、タスマニア、ノーフォーク島に分布する11の構成資産からなる文化遺産です。イギリスの司法制度で流刑を宣告された男性、女性、子どもが遠い植民地へ移送され、自由を奪われて労働を課された歴史を伝えます。2010年に登録され、登録基準は(iv)(vi)、資産面積の合計は1,502.51ヘクタールです。

囚人移送という強制移住

囚人移送は、収監だけでなく、人びとを本国から隔離し、その労働を建築、港湾、資源開発などへ利用する制度でした。重い犯罪だけでなく比較的軽い罪や政治的意見を理由に送られた人もおり、女性や9歳からの子どもも対象となりました。UNESCOの紹介では、1787年から1868年までにオーストラリアへ送られた人数は約16万6,000人とされています。

懲罰と「更生」、植民地建設

11資産は互いを補い合い、抑止のための厳しい処罰から、労働と規律による社会復帰まで、刑罰制度の複数の目的を示します。基準(iv)は、従来の強制労働や国内の監獄制度が、イギリス帝国の植民地事業に組み込まれた移送・強制労働制度へ変化したことを評価しています。

基準(vi)は、囚人や政治犯の移送が持つ刑罰・政治・植民地支配の歴史的意味に対応します。処罰と移送、その後の労働や社会復帰を通じ、流刑者が入植者として植民地社会へ組み込まれる過程も含まれます。「更生」という制度の目的と、自由を奪われた人びとの経験が重なる遺産です。

ハイド・パーク・バラックスの日常

シドニーのハイド・パーク・バラックスでは、1819年に制度的な運用が始まりました。ニューサウスウェールズ州の博物館機関の解説によれば、男たちは夜明けの鐘で起き、朝食後に班を組み、造船所、煉瓦製造所、採石場など市内の作業場へ向かいました。夕方に戻ると、門で酒などの持ち込みを調べられました。

寝室にはハンモックが並びました。床下から発見された縄や亜麻布の切れ端は、その生活の物証です。同機関は、寝台が足りず毛布を敷いて床で眠った者もおり、割り当てられたハンモックが多くの囚人にとって唯一の個人的な空間だったと説明しています。

先住民の土地と遺跡の保存

囚人労働による植民地建設は、無人の土地で行われたのではありません。UNESCOの評価は、囚人居住地の形成によってアボリジナルの人びとがより肥沃でない内陸へ追いやられ、ヨーロッパ系人口が増加したことを明示しています。囚人の強制移住と先住民の排除は、この制度が残した異なる側面です。

遺跡の残り方は一様ではなく、転用や長い放置を経たため、よくまとまって残る場所も断片的な場所もあります。11資産はオーストラリアの国家遺産リストに掲載され、各資産の保全計画と全体の管理枠組みによって保護されています。

世界遺産検定のポイント

2010年登録の文化遺産で、11の構成資産からなり、登録基準は(iv)(vi)です。イギリス帝国による囚人移送、強制労働、刑罰思想と植民地建設を示します。女性や子どもも移送され、入植地の形成は先住民の土地からの排除を伴いました。

参考文献

• UNESCO World Heritage Centre
• Museums of History NSW: Hyde Park Barracks – the convict years
• Museums of History NSW: Hammock Scrap