頤和園、北京の皇帝の庭園

湖・丘・建築がつくる庭園の構成価値

昆明湖、万寿山、長廊、宮殿、寺院、橋、島、堤が、眺望と移動を精密に組み立てます。建物単体ではなく、水面の広がり、借景、軸線、曲折する園路を通じて、異なる場面が連続する庭園として読みます。

皇帝の離宮と働いた人びとの歴史

清朝皇帝・皇太后の政治と余暇だけでなく、設計者、庭師、石工、船頭、宦官、女官、兵士、維持労働者を扱います。戦争による破壊・略奪と再建を、国家的栄光だけでなく失われた物と人の経験から捉えます。

登録基準(i)(ii)(iii)と検定

基準(i)は庭園芸術の創造的達成、(ii)は中国庭園と建築文化の交流、(iii)は皇帝庭園文化への証言です。検定では北京、清代、昆明湖、万寿山、長廊、英仏連合軍による破壊と再建、三基準を整理します。

水質・混雑・旅行への配慮

湖の水質、木造建築の火災、石材風化、植生、極端気象、来園者集中が課題です。庭園の眺望軸を周辺開発から守ります。開園、船、凍結、混雑、修理区域は必ず再確認し、欄干や古木を傷めません。