承徳の避暑山荘と外八廟

承徳の避暑山荘と外八廟とは

承徳の避暑山荘と外八廟は、中国河北省承徳市に位置する歴史的な建造物群で、1994年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。避暑山荘は、清朝の皇帝が夏季に滞在し政務を執った広大な離宮であり、その周囲にはチベットやモンゴルなど、周辺民族との融和を目的として建立された寺院群（外八廟）が点在しています。

登録基準

• 登録基準(ii) 「ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの」。避暑山荘と外八廟は、漢民族と少数民族の文化（儒教、仏教、道教）の建築様式が交流し、融合した顕著な例です。
• 登録基準(iv) 「歴史上の重要な段階を物語る建築様式、建築物群、技術の集積、または景観の優れた例」。宮殿や寺院は、中国北部と南部の建築様式の要素を取り入れ、美しい庭園と湖、草原、森林と調和した見事な景観を創り出しています。

遺産の価値

• 多文化の融合した建築 避暑山荘は、中国各地の景勝地を模した多様な景観を持つ庭園と、質素ながらも機能的な宮殿から成ります。一方、外八廟にはチベット仏教のポタラ宮を模した普陀宗乗之廟など、様々な民族の建築様式が取り入れられています。
• 清朝の統治理念の象徴 避暑山荘と外八廟は、清朝が多民族国家として中国を統治するための政治的・文化的戦略を象徴する遺産です。皇帝はここでモンゴルやチベットの王侯貴族を接見し、国家の統一と安定を図りました。

外八廟の主な寺院

承徳の避暑山荘と外八廟の基本情報