WORLD HERITAGE
アゾレス諸島のアングラ・ド・エロイズモの中心地区
アゾレス諸島テルセイラ島のアングラ・ド・エロイズモは、大西洋航路を支えた港湾都市です。要塞、格子街路、植民地交易と奴隷制、1980年地震復興、生活都市の保全を解説します。

ESSENTIAL FACTS
基本情報と登録基準
- 登録年
- 1983年
- 登録基準
- (4)・(6)
- 種類
- 文化遺産
- 国・地域
- ポルトガル
WHY IT MATTERS
この世界遺産について
基本情報と遺産の価値
アゾレス諸島のアングラ・ド・エロイズモの町の中心地区は、ポルトガルのアゾレス自治地域、テルセイラ島にある文化遺産です。UNESCOの正式英語名は「Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores」。1983年に登録基準(iv)(vi)で世界遺産となりました。UNESCOの顕著な普遍的価値の説明には、登録範囲の面積が212.40ヘクタールと記されています。UNESCO登録ページが示す価値の中心は、大西洋航路と密接に結び付いた港湾都市の構成です。
航路に支えられた港と街路
アングラは15世紀から19世紀に蒸気船が登場するまで、ヨーロッパとアフリカ、アジア、アメリカ方面を結ぶ船団の重要な寄港地でした。丘陵に守られた天然の港に、街路と防御施設が組み合わされています。格子状の街路は機械的に同じ向きへ並べられたのではなく、卓越風を考慮して方向が調整されました。
港の防御を伝える代表的な建築が、サン・セバスティアン要塞とサン・ジョアン・バティスタ要塞です。町は1534年に市の地位を得ました。港、要塞、教会、住宅がまとまった都市景観を形づくっています。
登録基準(iv)(vi)
基準(iv)は、大航海に関わる海上世界の港湾都市としての代表性を評価しています。基準(vi)では、世界の諸文明を結ぶ海洋探検という歴史的出来事との直接的な関係が評価されています。要塞だけが独立した価値を持つのではなく、航路を支えた都市全体が登録の対象です。
1980年の地震と建物内部の修復
1980年1月1日の地震は、町の建築に大きな被害をもたらしました。UNESCOの評価では、修復・再建を経ても15~16世紀の街路網と歴史的な建築群が維持されている点が重視されています。
復旧は外壁や屋根にとどまりません。ポルトガルの世界遺産保全を紹介する『Portugal and World Heritage: 30 years of best practices』(2014年)は、絵画、アズレージョと呼ばれる装飾タイル、彫刻、金箔を施した木彫など、建築と一体になった美術品の被害と修復を取り上げています。具体例として挙げられるのが、サン・フランシスコ修道院のノッサ・セニョーラ・ダ・ギア教会にある聖具室の天井です。町の復興には、街並みの形を保つ仕事と、建物の内部に受け継がれた装飾を修復する仕事の両方がありました。
長期にわたる復興の具体例
地震後の修復が長い時間を要した建物もあります。アングラ市の2023年8月30日発表によると、コンセプシオニスタス教会は1980年以来の廃墟状態を経て、2023年に修復工事が完了しました。所有者である慈善団体サンタ・カーザ・ダ・ミゼリコルディアだけでは費用を負担できず、市が約120万ユーロを全額負担しています。
この修道院は1608年に活動を始め、18世紀には病院へ転用された歴史を持ちます。2023年の発表では教会部分の工事完了後、回廊の再建が次の段階とされていました。この発表が伝える完成は教会部分で、修道院全体の復旧には別の工程が残されていました。宗教建築の保存が、地域の福祉を担う所有者と自治体の協力によって進められた事例です。
世界遺産検定で押さえるポイント
ポルトガルのアゾレス諸島、テルセイラ島、1983年登録、基準(iv)(vi)。15~19世紀の大西洋航路の寄港地、卓越風を考慮した格子状街路、二つの要塞が特徴です。1534年の市への昇格と1980年の地震、歴史的な都市構成を保った復興も重要です。
参考文献
PLAN YOUR VISIT
旅の計画・アクセス
正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。
料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。
EXAM ESSENTIALS
世界遺産検定で押さえるポイント
- ポルトガルのアゾレス諸島、テルセイラ島、1983年登録、基準(iv)(vi)。
- 15~19世紀の大西洋航路の寄港地、卓越風を考慮した格子状街路、二つの要塞が特徴です。
- 1534年の市への昇格と1980年の地震、歴史的な都市構成を保った復興も重要です。
COMMUNITY JOURNEYS
みんなの訪問記録
この世界遺産の訪問記録はまだありません。
あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。


