済州火山島と溶岩洞窟群

三つの地域が伝える火山島の歴史

済州火山島と溶岩洞窟群は、大韓民国の済州島にある三地域からなる自然遺産です。2007年に基準(vii)(viii)で登録され、2018年に小規模な境界変更が行われました。UNESCO登録欄の面積は9,521.8ヘクタール、緩衝地帯は9,324.2ヘクタールです。漢拏山自然保護区、城山日出峰、拒文岳溶岩洞窟群が、それぞれ異なる火山地形を伝えています。

山頂、海岸、地下に広がる景観

漢拏山には山頂の火口湖、柱状節理の崖、滝、多様な岩の形があり、季節による色や質感の変化も景観の魅力です。海から城壁のように立ち上がる城山日出峰は凝灰丘で、噴火で積もった物質の構造をよく観察できる場所です。一方、拒文岳溶岩洞窟群は島の地下に広がり、地表からは見えない火山活動の姿を残しています。

暗い溶岩壁と炭酸塩の装飾

拒文岳の洞窟群では、暗い溶岩の壁に対し、天井や床を彩る炭酸塩生成物が際立ちます。溶岩洞窟でありながら、鍾乳石などの二次的な炭酸塩の装飾が豊富で多様であることが特徴です。UNESCOは、この組み合わせを世界的にも際立つものとして評価しています。

自然美と火山学の二つの基準

基準(vii)は、洞窟内の色彩の対比、海上にそびえる城山日出峰、四季の漢拏山がつくる自然美に対応します。基準(viii)は、動きの小さい大陸地殻プレート上のホットスポットに形成された大型の盾状火山という特徴、溶岩洞窟系、城山日出峰に残るスルツェイ式噴火の記録を評価しています。景観の美しさだけでなく、火山の形成過程を比較できる点が重要です。

地下の環境と地表の利用

UNESCOの管理要件は、地表の農業が地下環境へ及ぼしうる影響の回避と、多数の来訪者の管理を主要な課題に挙げています。登録地の価値を守るには、目に見える入口や景観だけでなく、その上にある土地の利用と地下の環境を結びつけて考える必要があります。

世界遺産検定のポイント

大韓民国の自然遺産で、2007年登録、2018年境界変更、基準(vii)(viii)です。漢拏山、城山日出峰、拒文岳溶岩洞窟群の三地域が対象です。盾状火山、凝灰丘、溶岩洞窟と炭酸塩生成物、スルツェイ式噴火が特徴です。

参考文献

UNESCO World Heritage Centre：登録情報と顕著な普遍的価値