本文へ移動
世界遺産ライブラリWORLD HERITAGE LIBRARY

WORLD HERITAGE

インドネシア文化遺産1991年登録

プランバナン寺院遺跡群

プランバナン寺院遺跡群は、古代ジャワのヒンドゥー・仏教建築、神像、浮彫、複数の王朝と宗教交流を伝えます。職人の制作、地震・火山による崩壊、発掘と復元、現在の防災・観光管理を解説します。

プランバナン寺院遺跡群(インドネシア)のイメージイラスト

ESSENTIAL FACTS

基本情報と登録基準

登録年
1991年
登録基準
(1)・(4)
種類
文化遺産
国・地域
インドネシア

WHY IT MATTERS

この世界遺産について

プランバナン寺院遺跡群

インドネシア、中央ジャワの世界遺産は、シヴァ神を中心とするロロ・ジョングランだけでなく、仏教のセウ、ブブラ、ルンブンなどの寺院を含みます。UNESCOの価値記述にはアス寺院(ガナ寺院)も挙げられています。UNESCOの登録情報(https://whc.unesco.org/en/list/642/)

建立と碑文の年代

北側のセウは8世紀の仏教寺院群で、792年の碑文に現れるマンジュシュリグリハという名は文殊菩薩との関係を示します。一方、ロロ・ジョングランのシヴァ寺院は9世紀に位置づけられます。建立時期は同じではありません。州観光局のセウ解説(https://visitingjogja.jogjaprov.go.id/8267/candi-sewu/)、州文化遺産データベース(https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/473/candi-siwa)

国立博物館所蔵の856年のシヴァグリハ碑文は、古ジャワ語の詩文で王の名やシヴァ神に捧げる寺院群の奉献を記します。ただし同館は、碑文中の寺院をプランバナンとする見方を研究者の推定として紹介しています。856年を現存する全祠堂の竣工年に広げることはできません。国立博物館の碑文解説(https://www.museumnasional.iheritage-virtual.id/public/collection/detail/100)

神々の配置

ロロ・ジョングランは三重の区画をもち、内側にシヴァ、ブラフマー、ヴィシュヌの三主祠堂などが置かれました。内側の16と外側の小祠堂ペルワラ224を合わせた240という構成は、全棟が現在も完全に立っているという意味ではありません。州文化局の配置解説(https://budaya.jogjaprov.go.id/artikel/detail/58-candi-prambanan)

シヴァ寺院の中央室へは東から入り、北にドゥルガー、西にガネーシャ、南に聖仙アガスティヤの室が配されます。シヴァ寺院の構造(https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/473/candi-siwa)

その東側で向かい合うナンディ寺院は、西を向き、内部にシヴァの乗り物である牡牛ナンディの像を置きます。ここでは「主神の建物」と「その乗り物の建物」という関係が、向きと位置にも表現されています。ナンディ寺院の基壇には、窪みに収まる獅子と、その両側の聖樹カルパタルの意匠もあります。物語を連続して語る浮彫と、繰り返し配置される象徴的な装飾を分けて見ると、壁面の役割の違いが分かります。ナンディ寺院の公式解説(https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/481/candi-nandi-kompleks-candi-prambanan)

セウに見える、もう一つの中心のつくり方

セウでは中央寺院を小祠堂が同心状に囲み、四方の入口を一対ずつの守護者像ドヴァーラパーラが守ります。中央寺院は十字形に近い平面とストゥーパを備え、ロロ・ジョングランの三主祠堂の列とは異なる配置です。セウの平面構成(https://visitingjogja.jogjaprov.go.id/8267/candi-sewu/)

セウの建築は、一度決めた設計をそのまま実現したものとも限りません。2026年の研究は、修復時の知見を踏まえ、中央寺院に増改築の段階があることを論じています。現在の平面には、古代の人々が宗教空間を変えていった時間も重なっています。隣接する遺跡を「有名な主寺院の付属品」と扱わず、それぞれの構造から読む必要があります。『AMERTA』掲載の寺院・碑文研究(https://ejournal.brin.go.id/amerta/article/download/13432/12334/48544)

歩くことでつながるラーマの物語

シヴァ寺院とブラフマー寺院の浮彫には『ラーマーヤナ』、ヴィシュヌ寺院にはクリシュナの物語が表されています。ラーマの物語はシヴァ寺院からブラフマー寺院へと続き、回廊を時計回りに読む構成です。別々の建物に見えても、物語の順序は両者を結びます。州文化局の浮彫解説(https://budaya.jogjaprov.go.id/artikel/detail/58-candi-prambanan)

修復と地震への対応

シヴァ寺院の修復完成式典は1953年です。州の修復履歴(https://jogjacagar.jogjaprov.go.id/detail/473/candi-siwa)

アナスティローシスでは、落下石材を分類・照合・仮組みして原位置の部分と合わせ、補充した新石に鉛の標識を付けました。保存報告、本文28頁(https://repositori.kemendikdasmen.go.id/30461/1/PURNA%20PUGAR%20CANDI%20PRAMBANAN%20PASCA%20GEMPA%20CANDI%20SIWA%20%26%20CANDI%20APIT%20UTARA.pdf)

2006年の地震後は、石材の損傷と構造上の亀裂を分けて調べ、全面解体ではなく補強を選びました。2013~2014年には水硬性モルタルを注入しています。保存報告、本文30・33~34頁(https://repositori.kemendikdasmen.go.id/30461/1/PURNA%20PUGAR%20CANDI%20PRAMBANAN%20PASCA%20GEMPA%20CANDI%20SIWA%20%26%20CANDI%20APIT%20UTARA.pdf)

保存は今も続きます。2026年7月には、周囲のペルワラの保存修復に関するインドネシアとインドの協力が発表されました。政府広報は、石が散在し、別の建物の石と混ざり、一部が失われている難しさを挙げています。これは事業開始・計画の発表であり、全小祠堂の復元完了ではありません。インド政府の事業開始発表(https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2282394&lang=1&reg=3)、インドネシア政府広報の保存課題(https://infopublik.id/kategori/nasional-sosial-budaya/977766/index.html)

登録基準(i)(iv)

1991年の世界遺産登録では、基準(i)がシヴァ神に捧げられた建築・彫刻の卓越した芸術性、基準(iv)がシヴァ信仰を表現する宗教建築群の顕著な例としての価値を評価しました。UNESCOの登録基準(https://whc.unesco.org/en/list/642/)

完全性は周囲の遺構も含むまとまり、真正性は元の場所にある古代の構造と修復に関わります。UNESCOの完全性・真正性(https://whc.unesco.org/en/list/642/)

世界遺産検定の視点――現在も続く信仰

ここは過去だけを展示する場所でもありません。宗教省は2026年のプランバナン・シヴァ祭の実施を報告しており、現代の礼拝の場でもあります。訪問時には祭儀や祈る人の動きを優先し、撮影や移動は現地の案内に従ってください。宗教省ヒンドゥー教担当部局の実施報告(https://bimashindu.kemenag.go.id/berita-pusat/tim-pemanfaatan-candi-prambanan-laporkan-sukses-psf-2026-siapkan-langkah-strategis-menuju-2027-LbBPM)

見学範囲や運営は工事・行事などで変わり得ます。遺構への立入りを当然と考えず、訪問前に運営者の公式チケット案内(https://ticket.injourneydestination.id/en/)と最新告知を確認しましょう。比較学習にはインドネシアの世界遺産一覧(https://whlibrary.net/country/asia/indonesia/)も役立ちます。

参考資料

各段落のリンクから、公式解説・研究論文・修復報告を参照できます。

本記事は世界遺産ライブラリが独自に編集した解説です。UNESCOや世界遺産検定の公式教材ではありません。

確認日:2026年10月26日(日本時間)

PLAN YOUR VISIT

旅の計画・アクセス

確認日未登録
旅行実務情報を確認中です

正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。

料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。

EXAM ESSENTIALS

世界遺産検定で押さえるポイント

  • 1991年登録。登録基準は(i)・(iv)。
  • ヒンドゥー教のロロ・ジョングランだけでなく、仏教のセウ、ブブラ、ルンブンなども含む。
  • ロロ・ジョングランの三主祠堂はシヴァ、ブラフマー、ヴィシュヌ。
  • セウは8世紀、ロロ・ジョングランのシヴァ寺院は9世紀で、建立時期は同じではない。
公式の検定運営団体とは関係のない、一次情報に基づく独自の学習支援情報です。

COMMUNITY JOURNEYS

みんなの訪問記録

この世界遺産の訪問記録はまだありません。

あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。