WORLD HERITAGE
サン・テミリオン地域
フランスのサン・テミリオン地域は、石灰岩台地と斜面のブドウ畑、地下採石・教会、集落、ワイン制度が形成した文化的景観です。そこで働く人びとの労働、土地利用、観光、気候適応を解説します。

ESSENTIAL FACTS
基本情報と登録基準
- 登録年
- 1999年
- 登録基準
- (3)・(4)
- 種類
- 文化遺産
- 国・地域
- フランス
WHY IT MATTERS
この世界遺産について
サン・テミリオン地域とは
サン・テミリオン地域は、フランスのヌーヴェル・アキテーヌ地域圏、ジロンド県にある歴史的なブドウ栽培景観です。1999年に基準(iii)(iv)で文化遺産となりました。登録面積は7,847ヘクタールで、都市だけでなく、台地、斜面、谷、平野、村々を含みます。
ローマ時代の栽培から巡礼の地へ
UNESCOによると、ブドウ栽培はローマ人によって導入され、中世に拡大しました。サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路上に位置し、11世紀以降に教会、修道院、救護・宿泊の施設が建てられました。
遺産名の「ジュリディクシオン」は、12世紀のイングランド支配下で与えられた特別な管轄領としての地位に由来します。現在のワインの銘柄名だけではなく、長期にわたる土地と社会のまとまりを示す名称です。
城館と栽培労働者の住まい
古い領主の城は高所を占めるのに対し、18世紀半ばから19世紀初めのブドウ園のシャトーは、所有地の中心に置かれました。景観を構成するのは大きな館だけではありません。
UNESCOは、19世紀初頭の栽培労働者向けの小さな石造住宅にも注目しています。二階建て以下の家が小集落を形成し、ワイン貯蔵庫は石または煉瓦と石を用いた大きな長方形の建物で、瓦の切妻屋根を備えます。生産を担う人の住居と貯蔵の施設も、ブドウ畑と一体の景観です。
岩を利用した宗教建築
サン・テミリオンの洞窟礼拝所、鐘塔をもつモノリス教会、修道院の地下施設、回廊を備えた参事会教会などが、隠修士聖エミリオンの巡礼の中心に集まっています。地域の採石、建築、土地利用が、自然の地形と結び付いてきました。
登録基準と生きた景観の課題
基準(iii)は形を保ちながら生産が続く歴史的なブドウ畑景観、(iv)は明確に定められた区域における集約的なワイン用ブドウ栽培を顕著に示す点を評価します。
UNESCOの管理説明は、住宅や利用できる土地の問題による人口減少、採石に伴う地下の弱まり、新しい貯蔵庫の景観への統合を課題に挙げています。住民の生活と生産を続けながら、建物と畑の関係を守ることが求められます。
世界遺産検定のポイント
- フランス、1999年、基準(iii)(iv)。
- 歴史的管轄領、ローマ時代からのブドウ栽培、中世の巡礼、シャトー・労働者住宅・貯蔵庫・畑が一体となる文化的景観が要点です。
参考資料
PLAN YOUR VISIT
旅の計画・アクセス
正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。
料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。
EXAM ESSENTIALS
世界遺産検定で押さえるポイント
- フランス、1999年、基準(iii)(iv)。
- 歴史的管轄領、ローマ時代からのブドウ栽培、中世の巡礼、シャトー・労働者住宅・貯蔵庫・畑が一体となる文化的景観が要点です。
COMMUNITY JOURNEYS
みんなの訪問記録
この世界遺産の訪問記録はまだありません。
あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。


