ラホールの城塞とシャーラマール庭園

ラホールの城塞とシャーリマール庭園とは

パキスタンのラホールにある、ムガル帝国の宮廷建築と庭園を組み合わせた文化遺産です。1981年に登録され、登録基準は(i)(ii)(iii)。城塞と庭園は別の場所にある二つの構成資産で、一つの宮殿の敷地ではありません。

皇帝ごとの建築が重なる城塞

城塞には、アクバル帝の時代の赤色砂岩と煉瓦を用いた建築から、シャー・ジャハーン帝の時代の大理石や象嵌を駆使した建築までが残ります。鏡の宮殿として知られるシーシュ・マハルも、この華麗な宮廷文化を伝える建物です。外壁や室内を彩る石、ガラス、タイルを比べると、同じ城塞の中でも材料と装飾の選択が異なることが分かります。

三段の庭園と水の景観

シャーリマール庭園はシャー・ジャハーン帝が1641～1642年に造営した庭園です。南から北へ下がる三段のテラスに、水路、池、噴水、亭が配置されています。囲いの内側に整然と区画された庭をつくり、水の流れと建築を組み合わせたムガル庭園の代表例です。

パンジャーブの遺産管理機関は、造営事業を担当した人物としてハリールッラー・ハーン、アリー・マルダーン・ハーン、ムッラー・アラーウル・ムルク・トゥーニーを挙げています。庭園の実現には皇帝の発意だけでなく、造営を担う人びとの仕事がありました。

壁画に見える宮廷の世界

城塞の北側と西側を飾る「ピクチャー・ウォール」には、釉薬をかけたタイルやモザイク、煉瓦装飾、フレスコ画などが組み合わされています。保存事業を担うアーガー・ハーン開発ネットワークの説明では、ジャハーンギール帝の1624年に装飾が進められ、シャー・ジャハーン帝の1632年に完成しました。

人や動物の戦い、天使や悪魔、舞踊や音楽といった図柄は、当時の宮廷が関心を寄せた世界を映しています。単なる防御壁ではなく、多彩な表現を載せた建築の表面でもあるのです。

三つの登録基準

基準(i)は城塞建築と庭園が示すムガル芸術の創造性、(ii)は他のムガル宮廷から影響を受けつつ、その後のインド亜大陸の芸術にも影響した点、(iii)は16～17世紀に栄えたムガル文明の証言としての価値です。交流は、外から様式を受け取っただけの一方向の出来事ではありません。

危機遺産への記載と解除

1999年の道路拡幅では、庭園に関連する三つの水理施設のうち二つと関連する壁が破壊されました。都市の拡大や建造物の劣化も問題となり、2000年に危機遺産一覧へ記載されました。

その後、建造物の修復や排水・計画の改善が評価され、2012年に危機遺産一覧から解除されました。2026年10月31日に確認したUNESCOの登録欄も、危機掲載期間を2000～2012年としています。ただし、解除は保存上の課題がすべてなくなったという意味ではありません。

修復を支える調査と人材

ピクチャー・ウォールの保存事業では、2015年に詳細な記録作業が始まりました。UNESCOが2026年5月に公表した報告は、北側部分の修復が同年4月に完了したと伝えています。対象はこの壁の修復であり、世界遺産全体の保全完了ではありません。

同報告では、3Dレーザースキャンや高精細写真による記録に加え、化学、保存建築、考古学、陶芸、職人技術に関わる女性たちがチームで大きな役割を果たしたことが紹介されています。保存は美しい外観を取り戻すだけでなく、材料を調べる技術と、それを扱う人材を地域に育てる仕事でもあります。

都市の中で守り続けるために

世界遺産委員会の2025年決議は、城塞での保存作業の質を評価する一方、庭園の壁の監視、建物ごとの劣化・材料調査、地元住民や地域団体が参加しやすい助言委員会を求めました。庭園の水理設備や景観の復元についても、取り返しのつかない決定の前に遺産影響評価などを提出するよう要請しています。

この決議は、将来の境界変更に関連して周辺住民の移転が生じる場合には、適切な社会的措置を検討する必要も示しています。建物、水、都市生活を別々に扱わず、誰が保存の判断に関わり、どのような影響を受けるかを含めて考えることが課題です。

世界遺産検定で押さえるポイント

パキスタン、1981年登録、文化遺産、登録基準(i)(ii)(iii)。ラホール城塞とシャーリマール庭園は離れた二つの構成資産です。ムガル帝国、シャー・ジャハーン、三段の庭園と水景、城塞の装飾が主要な要点です。危機遺産一覧への掲載は2000～2012年でした。

参考文献

• UNESCO：Fort and Shalamar Gardens in Lahore
• パンジャーブ遺産管理機関：シャーリマール庭園
• AKDN：ラホール旧市街と城塞の保存事業
• UNESCO：2012年の危機遺産一覧からの解除
• UNESCO：ピクチャー・ウォール北側の修復完了（2026年5月）
• 世界遺産委員会：2025年決議47 COM 7B.84