本文へ移動
世界遺産ライブラリWORLD HERITAGE LIBRARY

WORLD HERITAGE

ドイツ文化遺産1985年登録

ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会

ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会は、初期中世の建築、青銅扉・円柱、天井画に宗教芸術と工房技術を伝えます。司教権力と共同体、戦災復興、素材管理、現役信仰と保存を解説します。

ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会(ドイツ)のイメージイラスト

ESSENTIAL FACTS

基本情報と登録基準

登録年
1985年
登録基準
(1)・(2)・(3)
種類
文化遺産
国・地域
ドイツ

WHY IT MATTERS

この世界遺産について

ヒルデスハイムの二つの教会

ドイツのヒルデスハイムにある聖マリア大聖堂と聖ミカエル教会は、1985年に基準(i)(ii)(iii)で登録された文化遺産です。2008年に小規模な境界変更が行われ、UNESCO登録欄の資産面積は0.58ha、緩衝地帯は157.68haです。二つの建物と青銅作品、木造天井画などが、オットー朝からロマネスク期の宗教建築と美術を伝えます。

ベルンヴァルトと聖ミカエル教会

UNESCOの顕著な普遍的価値の説明によると、聖ミカエル教会は司教ベルンヴァルトのもとで1010~1022年に建設されました。東西に内陣と袖廊を持つ対称的な平面が特徴です。身廊では円柱二本と角柱が繰り返され、建物の内部に一定のリズムをつくっています。

ホルネマン研究所は、交差部の正方形を教会全体の寸法の単位とする構成の発展にも、この建築が重要だったと説明しています。外観の対称性と内部の秩序が結び付いた建物です。聖マリア大聖堂も1046年の火災後に再建され、柱の配列には聖ミカエル教会との関係が見られます。

物語を鋳込んだ青銅扉と青銅柱

大聖堂に伝わる1015年のベルンヴァルトの扉には、旧約聖書とキリストの生涯の場面が左右に配置されています。大聖堂の公式解説によると、左右それぞれの扉は一回の鋳造で作られ、各八場面の浮彫を備えます。大きな青銅の面に人物の動きと物語を表す技術が見どころです。

同じく大聖堂にある青銅柱は、もともと聖ミカエル修道院のために1020年頃に制作されました。古代ローマのトラヤヌス記念柱を思わせる螺旋状の帯に、新約聖書の物語が表されています。制作時の設置場所と現在の所在が異なる作品です。

天井に広がる「エッサイの樹」

聖ミカエル教会の木造天井画は、キリストの系譜を表す「エッサイの樹」を描きます。ホルネマン研究所は1230年頃の制作とし、約1,300枚のオーク材からなると説明しています。11世紀の教会創建時の絵ではなく、後の時代に充実した装飾です。建築、青銅、漆喰装飾、木の絵画という異なる素材が、教会の宗教的な空間を形づくっています。

宗派の変化と現役の礼拝空間

ミカエル教会を支える財団の歴史説明によると、1542年の宗教改革後、教会はプロテスタントの教区教会となりました。一方、ベルンヴァルトの墓がある地下聖堂はカトリックの礼拝空間として残されました。建物の歴史は、創建した修道共同体だけでなく、宗教改革後に異なる宗派が同じ場所を使ってきた経緯にも重なります。

戦災からの復興を支えた人びと

1945年の空襲は二つの教会に大きな損傷を与えました。木造天井画は戦時中に取り外して保管され、破壊を免れました。大聖堂でも移動できる重要な調度は避難させられています。戦後は調査に基づき中世の姿を再び伝えることを目指して再建されました。

ミカエル財団の記録は、牧師や建築家だけでなく、教区の女性と男性の協力、米国のユダヤ人実業家B・R・アーマーの寄付を、復興を支えた力として紹介しています。教会は1950年に再献堂され、保存・修復された天井画は1960年に戻されました。現在の姿には、中世の制作と、戦後にそれを守り直した人びとの仕事が重なっています。

三つの登録基準

基準(i)はベルンヴァルトの青銅作品と聖ミカエル教会の天井画の芸術性、(ii)は聖ミカエル教会が中世建築の発展に与えた影響です。(iii)は二つの教会と美術品の組合せが、ロマネスク教会の装飾と内部構成を総合的に理解するための優れた証拠であることに対応します。

世界遺産検定で押さえるポイント

  • ドイツ、1985年登録、文化遺産、基準(i)(ii)(iii)です。
  • ベルンヴァルト司教、オットー朝、対称的な聖ミカエル教会が主要な要点です。
  • 1015年の青銅扉、1020年頃の青銅柱、13世紀の木造天井画は制作時期が異なります。
  • 二つの教会は戦災後に再建され、避難して守られた美術品も伝えています。

参考文献

PLAN YOUR VISIT

旅の計画・アクセス

確認日未登録
旅行実務情報を確認中です

正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。

料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。

EXAM ESSENTIALS

世界遺産検定で押さえるポイント

  • ドイツ、1985年登録、文化遺産、基準(i)(ii)(iii)です。
  • ベルンヴァルト司教、オットー朝、対称的な聖ミカエル教会が主要な要点です。
  • 1015年の青銅扉、1020年頃の青銅柱、13世紀の木造天井画は制作時期が異なります。
  • 二つの教会は戦災後に再建され、避難して守られた美術品も伝えています。
公式の検定運営団体とは関係のない、一次情報に基づく独自の学習支援情報です。

COMMUNITY JOURNEYS

みんなの訪問記録

この世界遺産の訪問記録はまだありません。

あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。