本文へ移動
世界遺産ライブラリWORLD HERITAGE LIBRARY

WORLD HERITAGE

インド文化遺産2004年登録

チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅

インド・ムンバイの現役鉄道ターミナルです。ヴィクトリアン・ゴシック・リヴァイヴァルとインドの宮殿建築・工芸を組み合わせ、植民地都市、鉄道網、現在の日常交通を示します。

チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅(インド)のイメージイラスト

ESSENTIAL FACTS

基本情報と登録基準

登録年
2004年
登録基準
(2)・(4)
種類
文化遺産
国・地域
インド

WHY IT MATTERS

この世界遺産について

チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅とは

インド西部ムンバイにある歴史的な鉄道駅で、旧名はヴィクトリア・ターミナスです。2004年に基準(ii)(iv)で世界遺産となりました。登録面積は2.85ヘクタールです。英国のヴィクトリアン・ゴシック・リヴァイヴァルと、インドの伝統的な造形や職人技が結び付いた建物として評価されています。

都市の正面をつくる駅舎

設計はF・W・スティーヴンスで、1878年から約10年をかけて建設されました。インド鉄道省の解説によると、もとは大インド半島鉄道会社の事務所として計画されました。鉄道の旅客施設であると同時に、鉄道会社と大貿易港ボンベイの力を表す建築でした。

中世末期のイタリアを参照したゴシック様式に、石造ドーム、小塔、尖頭アーチ、インドの宮殿建築に近い平面構成が組み合わされます。UNESCOは、英国人建築家とインド人職人の協働によって、ムンバイ独特の新しい様式が生まれたと説明しています。

石彫が示す地域と権力

建物には地域の動植物を表す石彫、人物の顔を表した円形装飾、透かし彫りの窓が見られます。地元の黄色い石にイタリア産大理石や磨いた花崗岩などを組み合わせ、細部には白い石灰岩も用いられています。

正面には旧鉄道会社の役員10人の浮彫があり、入口の柱の上には英国を表すライオンとインドを表すトラが置かれています。細かな装飾は単なる飾りではなく、地域の自然、社会、植民地期の制度を建築に組み込んだものです。鉄道省の2018年解説では、中央ドーム頂部の女性像が、たいまつと車輪を持って「進歩」を象徴するとされています。

駅名の変化

鉄道省の記録では、1887年にヴィクトリア女王にちなむ名称が付けられ、1996年にチャトラパティ・シヴァージー・ターミナス、2017年7月には「マハーラージ」を加えた名称に改められました。世界遺産の登録名と、鉄道当局が使う駅名の表記にはこの経緯があります。

登録基準と現役駅の保存

基準(ii)はヴィクトリア期のイタリア風ゴシックとインドの伝統建築の交流、(iv)は両者の特徴と高度な構造・技術を備える19世紀末の鉄道建築の優れた例である点を評価します。

UNESCOの価値説明では、中心市街地の開発圧力、交通や大気汚染、海からの塩分を含む空気が建物の保存に関わるとされています。現役の駅として使うことと、彫刻・材料・外観を守ることの調整が必要な遺産です。見学区域や撮影の案内は鉄道当局に確認し、乗客の動線を妨げない配慮が求められます。

世界遺産検定のポイント

インド、ムンバイ、2004年、基準(ii)(iv)です。旧ヴィクトリア・ターミナス、スティーヴンス、1878年着工、ヴィクトリアン・ゴシックとインド建築の融合、英国人建築家とインド人職人の協働が要点です。

参考資料

UNESCO:登録情報と顕著な普遍的価値

インド鉄道省:駅舎建設130周年の解説(2018年)

PLAN YOUR VISIT

旅の計画・アクセス

確認日未登録
旅行実務情報を確認中です

正確なアクセス・営業情報を公式情報源から順次確認しています。訪問前は施設公式サイトと現地の公的情報をご確認ください。

料金・営業時間・交通情報は変更される場合があります。

EXAM ESSENTIALS

世界遺産検定で押さえるポイント

  • インド、ムンバイ、2004年、基準(ii)(iv)です。
  • 旧ヴィクトリア・ターミナス、スティーヴンス、1878年着工、ヴィクトリアン・ゴシックとインド建築の融合、英国人建築家とインド人職人の協働が要点です。
公式の検定運営団体とは関係のない、一次情報に基づく独自の学習支援情報です。

COMMUNITY JOURNEYS

みんなの訪問記録

この世界遺産の訪問記録はまだありません。

あなたの写真と体験が、次に訪れる人の手がかりになります。